You can use following query to find out the name of the bufferpool associated with a table space.
SELECT SUBSTR(BPNAME,1,18) "BUFFER POOL", SUBSTR(TBSPACE,1,18) "TABLE SPACE", B.PAGESIZE FROM SYSCAT.BUFFERPOOLS B, SYSIBM.SYSTABLESPACES T WHERE B.BUFFERPOOLID = T.BUFFERPOOLID ORDER BY 1,2;
A typical output may look like:
BUFFER POOL TABLE SPACE PAGESIZE ------------------ ------------------ ----------- IBMDEFAULTBP IBMDB2SAMPLEREL 8192 IBMDEFAULTBP SYSCATSPACE 8192 IBMDEFAULTBP SYSTOOLSPACE 8192 IBMDEFAULTBP SYSTOOLSTMPSPACE 8192 IBMDEFAULTBP TEMPSPACE1 8192 IBMDEFAULTBP USERSPACE1 8192